_catta_ (catta) wrote,
_catta_
catta

Categories:

пропатчили и проапдейтили

Stanislas Dehaene and Laurent Cohen, "Cultural Recycling of Cortical Maps", выдержки.

Алфавит был изобретен приблизительно 5400 лет назад вавилонянами, и вплоть до самого последнего времени только небольшая часть человечества была способна читать и писать. Соответственно, логически невозможно предположить, что какая-либо область мозга человека эволюционнировала специально для решения этих задач.

Однако такая область в коре мозга человека существует, причем она очень сильно специализирована и занимается исключительно распознаванием написанного текста. Она находится в левом полушарии, в затылочно-височной области, и называется VWFA - visual word form area.

Ее расположение, во-первых, исключительно стабильно от человека к человеку, и, во-вторых, не зависит от культурных различий. Так, было показано, что пик ее активации во время чтения у японцев, читающих катакану (слоговое письмо) или кандзи (иероглифы) находится в на расстоянии миллиметра как от пика активации при чтении у китайцев, так и у тех, кто читает на языках с алфивитами производными от латинского.

В том случае если человеку показывают реальные слова, псевдослова и просто строки из согласных букв, эта область активируется тем сильнее, чем ближе набор букв к реальному слову, так что ярче всего оказывается реакция на настоящие слова, потом - на часто встречающиеся в языке буквенные комбинации, потом на редкие комбинации, и хуже всего - на строки согласных. При этом слова могут быть написаны как угодно - заглавными буквами и строчными, курсивом, разными цветами - область специфически реагирует именно на слова.

Stanislas Dehaene - автор теории "культурного апдейта" - происхождения культурных навыков человека от уже существовавших в мозге предков человека механизмов, заточенных под другие задачи. Гипотеза культурного апдейта предполагает, что у предков человека на протяжении долгого времени существовала потребность делать что-то, похожее на распознавание букв, и соответственно у них сформировался механизм для решения этой задачи. У человека этот механизм благодаря пластичности мозга удалось приспособить под чтение.

К настоящему времени известно, что у обезьян та же область мозга, которую мы используем для чтения, отвечает за распознавание простых стереотипных форм, некоторые из которых напоминают буквы. Но зачем обезьянам буквы?

Недавно была открыта любопытная особенность алфавита: во всех системах письма одинаковые топологические пересечения контуров (например: горизонталь сверху, вертикаль снизу - Т; угол - L; полукруг D; три сходящиеся линии - Y) встречаются с одинаковой частотой. Оказалось, что эти пересечения контуров также характерны для изображений естественной для обезьян среды (ветки, стволы деревьев, плоды и листья), и их частоты сходны с частотами в алфавитах. Эти контуры относятся к числу тех стереотипных форм, которые распознаются в аналогичной человеческой области коры мозга у обезьян.

То есть, чтение могло возникнуть на основе уже сложившейся у обезьян системы распознавания важных фрагментов карины окружающего мира.

Существование этой предустановленой системы и объясняет как то, что для людей разных сообществ способы решения задачи чтения практически идентичны, так и то, что при обучения чтению независимо от языка обучения у детей возникают совершенно одинаковые ошибки в одном и том же возрасте. (Например, зеркальное письмо - неразличение ориентации букв, а иногда и слов, и направления письма. С возрастом оно быстро исчезает.)

Аналогичные предшественнки культурных феноменов постепенно проявляются при исследовании способностей к арифметике, использованию орудий труда, изучении истоков музыки, использования масок и других изображений лиц. В общем, похоже, что наша человечность - это в основном апгрейд животности.
Subscribe

  • (no subject)

    Реклама на башорге: "Знакомства с женщинами без регистрации". Моя первая мысль: "Ух ты ё, неужто в Москве без регистрации уже и…

  • misc.

    La Niña. Дождливый год. *** Котик произвел планомерное исследование дома снаружи на предмет источника меня. По голосу, испускаемому…

  • птица счастья

    По-английски он Superb fairy-wren, то есть великолепный крапивник-фей, что лучше соответствует его сущности, чем "прекрасный расписной…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 39 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • (no subject)

    Реклама на башорге: "Знакомства с женщинами без регистрации". Моя первая мысль: "Ух ты ё, неужто в Москве без регистрации уже и…

  • misc.

    La Niña. Дождливый год. *** Котик произвел планомерное исследование дома снаружи на предмет источника меня. По голосу, испускаемому…

  • птица счастья

    По-английски он Superb fairy-wren, то есть великолепный крапивник-фей, что лучше соответствует его сущности, чем "прекрасный расписной…