_catta_ (catta) wrote,
_catta_
catta

Горячие новости: полчаса назад на меня упал поссум. Он сидел на низкой ветке березы над дорожкой, и увлеченно питал свою пухлую тушку березовой листвой, и тут совершенно внезапно под ним на дорожке появилась я, направлявшаяся домой с работы. Не выдержав такого потрясения, поссум оступился и рухнул вниз, отрикошетил от моего плеча и в ужасе унесся куда-то.

***
В то день, когда я смогу понять речь простого автралийца (например, сантехника), надо будет устроить скромный праздник на двадцать персон. Опять вчера облажалась на почте: яростно протестовала против отправки моей посылки "в Корею", в то время как на самом деле почтовый служащий всего-то собирался отправить ее "с курьером".
А с газовщиком, который чинит мне бойлер, я вообще могу общаться исключительно при помощи обаятельной улыбки, и поэтому ни имею понятия, когда из крана снова потечет горячая вода.
Одно утешение - что это не только моя проблема. Как сказал однажды австралиец из нашей японской лаборатории: "Когда я после долгого отсутствия приезжаю в Австралию, мне первое время сложно. Иной раз слушаешь коренного австралийца и понимаешь только, что в принципе это английский язык..."

***
В магазине, продавшица - клиенту:
- Ой, а вы ведь русский, правда? У вас такая типично русская внешность: нос с горбинкой, темные курчавые волосы, большие карие глаза...

***
Иду по шумной улице и слышу, что вроде бы в моей сумке зазвонил телефон. Поднимаю сумку к уху, чтобы понять, действительно ли это мой. Прохожий-автралиец:
- Что, эта бомба внутри все еще тикает? Надо было перерезать синий провод!

Хочу в городе сделать снимок, настраиваю фотоаппарат, нажимаю на кнопку и тут прямо на меня из-за угла выходит бородатый мужик в шляпе, попадая в кадр. Он мгновенно натягивает шляпу на глаза обеими руками:
- Ноу комментс! Ноу комментс!

Они просто не могут упустить такой случай.
Subscribe

  • (no subject)

    Начальство ругает фильм "The Man Who Knew Infinity" про индийского математика Рамануджана. Причина - в фильме не отражена роль семьи…

  • Провал, он же Zig-zag reserve, он же Cataract gorge

    Сонмы ящериц бегают по камням Какая-то беглая пассифлора На пути вдоль провала человек время от времени…

  • Launceston, Tasmania

    Ланчестон - маленький городок на севере Тасмании. Смысл его воздвижения был в том, что в этом местре река Тамар резко вытекает из каньона и…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 60 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • (no subject)

    Начальство ругает фильм "The Man Who Knew Infinity" про индийского математика Рамануджана. Причина - в фильме не отражена роль семьи…

  • Провал, он же Zig-zag reserve, он же Cataract gorge

    Сонмы ящериц бегают по камням Какая-то беглая пассифлора На пути вдоль провала человек время от времени…

  • Launceston, Tasmania

    Ланчестон - маленький городок на севере Тасмании. Смысл его воздвижения был в том, что в этом местре река Тамар резко вытекает из каньона и…