_catta_ (catta) wrote,
_catta_
catta

наше по ихнему лыка не вяжет, ихнее в нашем вообще ни бу-бу

Обратила внимание, что я тут улыбаюсь раз в пять чаще, чем на родине. Сейчас объясню. Вот стоит продавец в фермерском магазине и что-то у тебя спрашивает относительно моркови. Как дать ему понять, что ни к моркови, ни к нему самому у тебя претензий нет? Да просто делаешь улыбку идиота, он такую же в ответ, и вы мирно расходитесь, довольные друг другом.
И я вспоминаю, как все жалуются на «искусственную улыбчивость» в некоторых странах. Интересно, может это изначально было связано с большим количеством эмигрантов и всеобщим «моя-твоя не понимай»? А потом закрепилось как стандарт общения.
***
В лабораторию пришли рабочие, поклонились, хором извинились, просверлили маленькую дырочку бесшумным сверлом, просунули три куска ни с чем не связанного синего кабеля, поклонились еще раз и тихонько удалились.
Начальство:
- Они пришли непонятно зачем и сделали непонятно что. Добро пожаловать в Японию...
***
За мкадом жизни нет:
- Вы откуда?
- Из Москвы.
- А в России вообще есть другие города? А то я кого не встречу, все из Москвы...
***
Жалуюсь коллеге-японке на жизнь: у меня штановой кризис. Джинсы приказали долго жить, и хотелось бы новые. Вот только здешние штаны подходят мне по размеру, но не достигают щиколоток сантиметров так на 10. Это при том, что роста я среднего. Некоторые сказали бы даже "средненького".
Японка, с чувством:
- Когда я жила в Америке, у меня тоже были такие проблемы. Я приходила в магазин за обувью, а мне говорили – пройдите в детский отдел. Приходилось носить на работу розовые туфли с клубничками или голубенькие с собачками.
***
Обнаружила, что здешние психологи ни разу не похожи на российских. Они знают математику и регулярно ею пользуются. Они также знают физиологию весьма и весьма. Подозреваю, что это разные виды. Вероятно, Психолог российский и Психолог зарубежный не скрещиваются и не дают плодовитого потомства.
***
Заполняем бумажки на тему «я отсидел от звонка до звонка» - сколько часов вы работали каждый день текущего месяца. Очень важно заполнить все правильно, то есть в стиле «я, робот №347, прихожу на работу по понедельникам, вторникам, средам, четвергам и пятницам в 9:00 и ухожу в 17:00». А то у нас один сотрудник однажды по наивности написал правду (а работает он часов 10 – 12 в сутки, и в субботу приходит иногда), так к нему пришли заботливые психиатры и вручили стопку анкет весом в килограмм, где спрашивалось, не бьют ли его дома, не боится ли он выходить на улицу, не пугает ли его темнота, и вообще, не следят ли за ним?
***
Рассказывает парень из Германии: «У нас в Германии есть компания, которая называется «Русские инкассаторы», которая занимается возвращением долгов. Она славится тем, что дает 100% гарантию возвращения денег.» Угу, думаю, а на эмблеме у нее, небось, скрещенные утюг и паяльник.
***
В институте работает человек по имени Аттила.
Subscribe

  • Launceston, Tasmania

    Ланчестон - маленький городок на севере Тасмании. Смысл его воздвижения был в том, что в этом местре река Тамар резко вытекает из каньона и…

  • кстати о птичках

    Есть такая печка, от которой танцуют многие исследователи сознания: выделение мозговой активности, соответствующей субъективному опыту. Эксперименты…

  • (no subject)

    Реклама на башорге: "Знакомства с женщинами без регистрации". Моя первая мысль: "Ух ты ё, неужто в Москве без регистрации уже и…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 39 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Launceston, Tasmania

    Ланчестон - маленький городок на севере Тасмании. Смысл его воздвижения был в том, что в этом местре река Тамар резко вытекает из каньона и…

  • кстати о птичках

    Есть такая печка, от которой танцуют многие исследователи сознания: выделение мозговой активности, соответствующей субъективному опыту. Эксперименты…

  • (no subject)

    Реклама на башорге: "Знакомства с женщинами без регистрации". Моя первая мысль: "Ух ты ё, неужто в Москве без регистрации уже и…