April 28th, 2006

еще раз о прекрасном

Открываю русско-финский разговорник и читаю один из вопросов, который храбрый турист может попробовать задать финну: «Какие достопримечательности есть в этом городе?» Любопытно, как турист (предположительно, не говорящий по-фински) может понять ответ?
В результате невиданной силы мозгового штурма thread2 предложил исправленный вариант вопроса: «Какие из перечисленных здесь достопримечатльностей сохранились в вашем городе?»